¿Qué es la inmigración familiar?
La inmigración familiar significa que una persona mayor de 21 años que haya obtenido la nacionalidad estadounidense o una tarjeta verde como residente legal permanente (o LPR, por sus siglas en inglés) puede traer a miembros de su familia a vivir y trabajar con ella en EE.UU. Incluso las personas que han sido admitidas en EE.UU. como refugiados y asilados pueden traer a sus familiares a EE.UU. dos años después de que se les haya concedido refugio o asilo. Incluso las personas que han sido admitidas en EE.UU. como refugiados y asilados pueden traer a sus familiares a EE.UU. dos años después de que se les haya concedido refugio o asilo.

¿Por qué es importante la inmigración familiar?
Históricamente, las familias emigraban juntas. Los estudios demuestran que cuando familias enteras emigran, aportan capital humano a la economía estadounidense. Considere que la mitad de todos los inmigrantes que entraron en los EE.UU. entre 2011-2015 tenían al menos una licenciatura. Al menos el 30% de todas las nuevas empresas de Estados Unidos son creadas por inmigrantes. Las familias que emigran juntas suelen asimilarse mejor.

¿Quién puede inmigrar en el marco de la inmigración familiar?
En general, sólo pueden inmigrar los familiares cercanos. En concreto, sólo pueden inmigrar los familiares directos de un ciudadano estadounidense o de un residente legal permanente, como cónyuges, hijos o padres. Los hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses también pueden inmigrar, pero son la última preferencia.

Los familiares se clasifican en el sistema de preferencia familiar: Categoría F1: hijos e hijas solteros mayores de 21 años de ciudadanos estadounidenses. Categoría F2A: cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes en el extranjero. Categoría F2B: hijos e hijas solteros de residentes permanentes de 21 años o más. Categoría F3: hijos e hijas casados de ciudadanos estadounidenses Categoría F4: hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses

¿Cuán comunes son los visados familiares?
Cada año, los visados familiares representan alrededor del 65% o 2 de cada 3 visados expedidos por EE.UU. cada año. No hay límite en el número de visados expedidos a familiares directos de ciudadanos estadounidenses cada año, y se asignan unos 226.000 visados familiares a través de las categorías de preferencia familiar.

¿Cómo se inicia el proceso de inmigración familiar?
El proceso de inmigración familiar comienza cuando el ciudadano estadounidense o el residente legal permanente que reside actualmente en EE.UU. presenta una petición al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS). El formulario adecuado es el Formulario I-130 de Petición de Familiar Extranjero.

¿Qué tengo que demostrar en mi petición?
Parentesco legal. El ciudadano estadounidense o el residente legal permanente deben demostrar que están legalmente emparentados con los miembros de la familia que desean traer con ellos. Esto significa que están válida y legalmente casados con su cónyuge y que los hijos que solicitan son hijos suyos de nacimiento o por adopción.

Requisitos de ingresos. El ciudadano estadounidense o el residente legal permanente debe demostrar que tiene ingresos suficientes para mantener a los familiares que va a traer a Estados Unidos con él. El solicitante se compromete a ser responsable económicamente de los familiares para los que solicita la residencia. El solicitante debe jurar o afirmar que mantendrá a sus familiares para que no se conviertan en una carga pública o necesiten asistencia pública.

Tenga en cuenta que hay que pagar tasas en relación con la presentación de una petición. El pago puntual de estas tasas suele demostrar al USCIS que el solicitante tiene ingresos suficientes para cubrirlas.

¿Qué tipo de documentos probarán las relaciones legales?
Normalmente se requieren documentos civiles. Estos documentos civiles deben estar en inglés y, si no lo están, el solicitante debe presentar una traducción auténtica.

Cónyuge. Un ciudadano estadounidense o un residente legal que solicite un cónyuge puede probar el hecho de su matrimonio legal aportando una copia autenticada de su certificado de matrimonio.

Hijos. Un ciudadano estadounidense o residente legal que solicite para sus hijos puede probar su relación legal como padre de sus hijos proporcionando una copia autenticada de los certificados de nacimiento de los niños o, si son adoptados, el decreto de adopción del tribunal y sus certificados de nacimiento también.

Padres. Si el ciudadano estadounidense o el residente legal permanente quiere traer a sus padres a EE.UU. con él, puede aportar los certificados de nacimiento de sus padres, así como el certificado de matrimonio de sus padres y el propio certificado de nacimiento del ciudadano estadounidense o del residente legal permanente.

¿Qué tipo de documentos prueban los requisitos de ingresos?
Por lo general, las declaraciones del impuesto federal sobre la renta demuestran los ingresos del ciudadano estadounidense o del residente legal. Si el ciudadano estadounidense o LPR tiene un negocio, entonces el certificado de registro del negocio también probará los ingresos. Si el ciudadano estadounidense o LPR tiene propiedades a su nombre (una casa o un condominio) puede proporcionar los títulos de esas propiedades. Si tienen depósitos bancarios importantes, pueden presentar extractos bancarios.

¿Cómo pueden demostrar que mantendrán económicamente a sus familiares?
Pueden demostrar que tienen ingresos suficientes para cubrir las necesidades básicas de sus familiares. Pero lo más importante es que firmen una declaración jurada de manutención en la que se comprometan a mantener a esos familiares.

Tenga en cuenta que la declaración jurada de manutención es un documento jurídicamente vinculante. Si el ciudadano estadounidense o LPR pierde su trabajo y no puede mantener a los miembros de su familia, la petición puede ser denegada. Tenga en cuenta que se realizará una comprobación de antecedentes de cada solicitante.

¿Qué tipo de comprobaciones de antecedentes se realizan?
El USCIS realiza varias comprobaciones de antecedentes. El USCIS comprobará los antecedentes del ciudadano estadounidense o del residente legal permanente, así como los de los miembros de la familia para los que se solicita.

Comprobación policial y penal. El Departamento de Justicia de EE.UU. quiere asegurarse de que las personas que desean entrar en EE.UU. no han sido condenadas por delitos graves o violentos, espionaje o traición. Buscan especialmente condenas penales por delitos relacionados con drogas o tráfico y contrabando de seres humanos. También pueden tratar de saber si hay acciones penales pendientes contra los familiares.

Seguridad nacional. El Departamento de Estado de EE.UU. cotejará los nombres de los familiares con la lista de personas indeseables que hayan sido expulsadas anteriormente de EE.UU., enemigos conocidos de EE.UU. o asociados a grupos que pretendan cometer actos de terrorismo contra EE.UU..

Control sanitario. El Departamento de Sanidad de EE.UU. comprobará si los familiares que desean entrar en el país padecen enfermedades transmisibles (tuberculosis, por ejemplo). Exigirá a los familiares que se sometan a un examen físico realizado por un médico acreditado en el país del que vayan a emigrar. También comprobará si están vacunados contra enfermedades comunes (polio, sarampión, meningitis, etc.).

Si el USCIS aprueba la petición, ¿qué ocurrirá a continuación? Una vez que el USCIS apruebe la petición, enviará la petición aprobada al Centro Nacional de Visados (NVC) para su tramitación.

¿Qué hace el Centro Nacional de Visados?
En primer lugar, el NVC creará un expediente de caso asociado a su petición y le proporcionará un número de caso en una carta de bienvenida. Es aquí, a través del expediente del caso del NVC, donde usted cargará las copias escaneadas de sus documentos justificativos, de los formularios escaneados que necesite proporcionar (como la declaración jurada de apoyo).

También es el NVC quien notificará a los familiares cuándo tienen que presentarse en la Embajada o Consulado de EE.UU. en su país de origen para su entrevista.

¿Qué deben llevar los familiares a la entrevista?
El NVC proporcionará una lista de documentos o los originales o copias compulsadas de todos los documentos ya presentados. Esta lista de documentos incluirá normalmente: → Carta de cita para la entrevista que haya enviado el NVC → Pasaporte en vigor de cada familiar → Fotografías en color → La página de confirmación de su presentación en línea de la petición → Originales o copias compulsadas de los documentos acreditativos

Para qué sirve la entrevista?
La Embajada o el Consulado de Estados Unidos en el país de los familiares determinará si estos cumplen los requisitos para recibir un visado de inmigrante. Tomarán las huellas dactilares de todos los familiares y verificarán, entre otros: → La identidad de los familiares (si son realmente quienes el ciudadano estadounidense o LPR dijo que eran). → Comprobarán los pasaportes de los familiares, que están en regla → Si los documentos aportados por el ciudadano estadounidense o LPR y los aportados por los familiares son coherentes → Si los datos personales aportados por el peticionario y los familiares son veraces y coherentes.

¿Cuánto tiempo llevará todo esto?
La presentación de la petición en sí no debería llevar mucho tiempo, sobre todo si se dispone de documentos legales. Lo que lleva tiempo es la tramitación en el NVC. Los visados familiares de inmigrante tardan al menos dos años en tramitarse.

Para los solicitantes procedentes de China, India, México y Filipinas, el periodo de espera es largo porque existe un límite anual en el número de visados que pueden expedirse para familiares de estos países. Hay mucho trabajo atrasado.

¿Necesito un abogado para esto o puedo hacerlo por mi cuenta?
Es posible hacerlo todo uno mismo, pero quizá no sea prudente. Pocas solicitudes de petición son sencillas, directas y sin complicaciones. Suele ser prudente consultar a un abogado de inmigración familiar para determinar: → Si reúne los requisitos para presentar una petición para sus familiares. → Si es probable que cumpla los requisitos de ingresos → Quiénes de sus familiares reúnen los requisitos para ser solicitados → Los documentos que necesita para demostrar su elegibilidad y parentesco

El trabajo de un abogado de inmigración familiar no se limita a ayudar a rellenar formularios. Recuerde que el proceso de inmigración es un proceso legal y las leyes de Inmigración de Estados Unidos son complejas y técnicas. Cualquier pequeño error, equivocación o incoherencia en cualquier declaración o documentación puede causar un retraso en la tramitación de la solicitud, como mínimo, o una denegación de la petición.

En el peor de los casos, los errores o incoherencias pueden dar lugar a procedimientos penales por perjurio o falsificación de documentos y, en última instancia, a la denegación de la admisión en Estados Unidos o a la no expedición de un visado de inmigrante para el familiar. En algunos casos, los errores e incoherencias pueden dar lugar a la expulsión (deportación) del residente legal permanente que patrocinó al familiar.

Los abogados de inmigración familiar pueden ayudarle a proteger todos sus derechos incluso cuando su petición ha sido denegada. Pueden ayudarle a preparar la entrevista para que pueda responder con confianza a las preguntas. Recuerde que cualquier vacilación por su parte durante la entrevista puede contar en contra de su credibilidad. Puede significar la aprobación o denegación de un visado para sus familiares.

Llame hoy mismo a nuestro experimentado equipo legal de inmigración familiar y solicite una consulta. Ellos pueden ayudarle a iniciar el proceso de traer a sus seres queridos a vivir con usted en los Estados Unidos.